Es funktioniert, habe es einfach mal gemacht.
Man muss nur das Plastikgehäuse über der Spule etwas eintfernen (Fräsen/Sägen).
Danach kann die Seilzüge samst den Außenzügen abrollen, umhängen und jeweils wieder aufspulen.
Ziemliche Fummelei, aber eine gute Alternative, wenn man keinen Ersatz für die Fahrerseite bekommt!