Das ist original so. Beim Tempomat z.B. verlaufen die Kabel ebenfalls außen.
Basteln könnte durchaus möglich sein. Es gibt schon Leute, die den LSS geöffnet haben, um einen weiteren Taster für Intesiv Wischen oder so eingesetzt haben. Ich selbst habe es aber nicht ausprobiert.